-
1 plantation owner
plantation owner плантатор -
2 plantation owner
-
3 plantation owner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plantation owner
-
4 plantation owner
Общая лексика: плантатор -
5 plantation owner
плантаторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plantation owner
-
6 plantation owner
-
7 plantation owner
-
8 plantation owner
s.dueño de una plantación, hacendado, agricultor con plantaciones. -
9 plantation
plænˈteɪʃən сущ.
1) а) редк. высадка, высаживание She instructed the peasants in the plantation of corn. ≈ Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые. б) перен. внедрение, насаждение (каких-либо признаков, взглядов и т.д.)
2) а) плантация( каких-либо растений) plantation owner б) лесопосадка A plain covered with corn, grass, or plantations. ≈ Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.
3) ист. колонизация (завоевание, покорение территорий иноземных государств)
4) ист. колония( завоеванная территория)
5) ферма, плантация ( большое подсобное хозяйство) (лесо) насаждение - *s of Scotland лесные насаждения Шотландии - vast *s of trees большие (лесо) посадки плантация - cottton * хлопковая плантация - sugar cane * плантация сахарного тростника - * song (американизм) (историческое) песнь американских рабов-негров внедрение, насаждение - * of trades насаждение ремесел (редкое) сеяние;
посадка;
насаждение (историческое) колонизация;
колония - Plymouth * (американизм) колония /поселение/ в Плимуте (американизм) сельский муниципалитет (штат Мэн) > to send to the *s (историческое) сослать на каторжные работы в колонию plantation внедрение, насаждение ~ ист. колонизация ~ ист. колония ~ насаждение ~ плантация ~ owner плантаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plantation
-
10 plantation
[plænˈteɪʃən]plantation внедрение, насаждение plantation ист. колонизация plantation ист. колония plantation насаждение plantation плантация plantation owner плантатор -
11 plantation
[plæn'teɪʃ(ə)n]сущ.1) плантация (большое хозяйство с посадками каких-л. сельскохозяйственных культур)cane / cotton / tobacco / coffee / sugar plantation — тростниковая / хлопковая / табачная / кофейная сахарная плантация
2) лесопосадкаA plain covered with corn, grass, or plantations. — Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.
3) ист.4) уст. посадка, высаживание ( растений)She instructed the peasants in the plantation of corn. — Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые.
5) внедрение, насаждение -
12 plantation
noun1) плантация2) насаждение3) внедрение, насаждение4) hist. колонизация5) hist. колония6) (attr.) plantation owner плантатор* * *(n) плантация* * ** * *[plan·ta·tion || plæn'teɪʃn,plɑːn-] n. насаждение, плантация, внедрение, колонизация, колония* * *внедрениенасаждениенасажденияплантация* * *1) а) редк. высадка б) перен. внедрение, насаждение 2) а) плантация (каких-либо растений) б) лесопосадка 3) ист. колонизация -
13 planter
noun (the owner of a plantation for growing tea, rubber etc: a tea-planter.) hacendadotr['plɑːntəSMALLr/SMALL]1 (plantation owner) hacendado,-aplanter ['plæntər] n1) : hacendado m, -da f (de una hacienda)2) flowerpot: tiesto m, maceta fn.• colono s.m.• cultivador, -ora s.m.,f.• plantador s.m.'plæntər, 'plɑːntə(r)a) ( owner of plantation) hacendado, -da m,fc) ( container) tiesto m, maceta f['plɑːntǝ(r)]N (=person) plantador(a) m / f ; (=plantation owner) hacendado(-a) m / f (esp LAm); (Hist) (=settler) colono(-a) m / f ; (=machine) plantadora f ; (=pot) tiesto m, maceta f* * *['plæntər, 'plɑːntə(r)]a) ( owner of plantation) hacendado, -da m,fc) ( container) tiesto m, maceta f -
14 planter
noun1) Pflanzer, der/Pflanzerin, die2) (container) Pflanzgefäß, das* * *noun (the owner of a plantation for growing tea, rubber etc: a tea-planter.) der Plantagenbesitzer* * *plant·er[ˈplɑ:ntəʳ, AM ˈplænt̬ɚ]nhanging \planter Hängeampel f* * *['plAːntə(r)]nPflanzer( in) m(f); (= plantation owner also) Plantagenbesitzer(in) m(f); (= machine) Pflanzmaschine f; (= seed planter) Sämaschine f; (= plant pot) Übertopf m* * *1. Pflanzer(in), Plantagenbesitzer(in)2. HIST Siedler(in), Kolonist(in)3. Gründer(in)4. AGR Pflanzmaschine f5. Pflanzgefäß n* * *noun1) Pflanzer, der/Pflanzerin, die2) (container) Pflanzgefäß, das* * *n.Pflanzer - m. -
15 planter
plant·er [ʼplɑ:ntəʳ, Am ʼplænt̬ɚ] nhanging \planter Hängeampel f -
16 planter
-
17 planter
-
18 planter
-
19 planter
noun (the owner of a plantation for growing tea, rubber etc: a tea-planter.) plantekrueigandi -
20 planter
ültető, ültetőgép, telepes, ültetvényes* * *noun (the owner of a plantation for growing tea, rubber etc: a tea-planter.) ültetvényes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plantation owner — noun the owner or manager of a plantation • Syn: ↑planter • Hypernyms: ↑farmer, ↑husbandman, ↑granger, ↑sodbuster … Useful english dictionary
Plantation, Florida — Infobox Settlement official name = Plantation settlement type = City nickname = motto = The Grass is Greener imagesize = image caption = image image blank emblem = blank emblem type = blank emblem size = imagesize = image caption = image image… … Wikipedia
Plantation — For other uses, see Plantation (disambiguation). A pine plantation in the United States. Plantations are usually easily distinguished from natural forests by the trees being planted in straight lines. A plantation is a large artificially… … Wikipedia
Magnolia Plantation and Gardens (Charleston, South Carolina) — Plantation home at Magnolia Plantation … Wikipedia
Plantation aristocrat — In the New World, especially in the southern United States, Brazil and Hispanic America with substantial Mestizo and Indio populations, the institution of large semi feudal semi commercial estates created, from the 16th century to contemporary… … Wikipedia
plantation — noun for growing a crop ADJECTIVE ▪ coconut, coffee, cotton, rubber, sugar, tea, etc. VERB + PLANTATION ▪ work … Collocations dictionary
plantation — A place brought under cultivation and planted with crops or trees. A large farm. Atty. Gen. v S. B. Judges, 38 Cal 291, 295. A large area of land, cultivated by workers who live upon the land, usually devoted to the raising in quantity of one or… … Ballentine's law dictionary
plantation — noun a) Large farm; estate or area of land designated for agricultural growth. Often includes housing for the owner and workers. b) The importation of large numbers of workers and soldiers to displace the local population, such as in medieval… … Wiktionary
Evergreen Hills Plantation — was a large cotton plantation of 6700 acres (27 km²) located in eastern Leon County, Florida, United States established by Green A. Chaires.LocationEvergreen Hills was located in 2 tracts. The first tract was bordered Joseph John Williams La… … Wikipedia
James Kirksey Plantation — The James A. Kirksey Plantation was a moderate plantation of 2600 acres (10½ km2) located in northwestern Leon County, Florida, United States, established by James A. Kirksey.The James Kirksey plantation house was prefabricated in New York and… … Wikipedia
Levi Jordan Plantation — The Levi Jordan plantation was owed by a man named Levi Jordan and was one of the largest sugar and cotton producing plantations in Texas during the mid 19th century.Levi Jordan born in 1793 was a plantation owner in Union County, Arkansas in… … Wikipedia
